Liz and Max give in to their feelings for each other, and their kisses connect them telepathically. Liz sees images that may be Max's memories of his crash into Earth, while Max experiences visions of Liz's past. Meanwhile, Michael and Maria experiment with their own make-out sessions, and Isabel despairs in her solitude.